lunes, 14 de noviembre de 2011

Encrypted poem



Frontier borders
Words unspoken
Unknown languages,
Borderlines which threaten
The governing rules,
And hide in a circle
What comes into square.

Down in the village
Foreigners are guests
And peasants
Become passengers
For adventures to live.

Spices and pleasures
Flowers and illusions
Magicians and hopes,
In the market of life
No coin is needed
Just a little piece
Of naked heart
Showing the paths
Yet to walk.

Up in the castles
Fear makes the deals
And then go the battles
Which destroy simple moments,
Victories which vanish
The shoop shoop sound
Of the exhaling spirit.

Soledad Lorena
June 24th 2007

Encrypted


Muse: 1. Greek Mythology Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus, each of whom presided over a different art or science.
2. muse
a. A guiding spirit.
b. A source of inspiration.
3. muse A poet.

So then, we never know where words come from, we just write.  When we read a poem again, it seems written by some strange living muse outside us, and it hard to remember how we were able to do so.

Today, I've found two poems which I would like to share, part of the process of breaking free, of working with buried source codes.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Poema perdido

Me asustan
los hombres asustados y asustadizos.

Me temen
los temerosos y temibles.

Me congelan
los congelados y congelantes.

Me desenamoran
los desamorados y desenamorantes.

Me enfrían
los fríos y enfriados.

Se equivocan
los equivocados y equivocantes.

Me pierden
los perdidos y perdedores.

Soledad Lorena
Perdiendo las palabras
Medianoche entre 13 y 14 de Noviembre 2011

(Mentirosos y mentidos abstenerse.)

Renovación de votos

Renovar los votos
Desnudar los hábitos…

Votos de confianza
Votos de castidad
Votos de botar
La vida por la ventana.

Hábitos oscuros
Hábitos sin brillo
Hábitos de habitar
La nada en cada instante.

Si renuncio,
Si me callo,
Si hago votos de silencio
Y visto hábitos terrenales,

Entonces
Mejor me pierdo
En la poesía de mi nombre
Y hago votos de pasión
Consumida en el hábito
De rebeliones inconclusas.

Soledad Lorena
A pedido de la Madre Superiora
13 de Noviembre de 2011

sábado, 12 de noviembre de 2011

Privilegio del suicida (Rosario Castellanos)

El que se mata mata al que lo amaba.
Detiene el tiempo -el tiempo que es de todos
y no era sólo suyo-
en un instante: aquel en que alzó el vaso
colmado de veneno;
en que segó la yugular, en que
hendió con largos gritos el vacío.

Ah, la memoria atónita, sin nada más que un huésped;
la atención que regresa como un tábano
siempre hasta el mismo punto intraspasable
y la esperanza que amputó sus pies
para ya no tener que ir más allá.

Ay, el sobreviviente,
el que se pudre a plena luz, sepulcro
de par en par abierto,
paseante de hediondeces y gusanos,
presencia inerme ante los ojos fijos
del juez ¿y quién entonces
no osa empuñar la vara del castigo?

¡Condenación a vida!

(Mientras el otro, sin amarraduras,
alcanza la inocencia del agua, las escencias
simplísimas del aire
y, materia fundida en la materia
como el amante en brazos del amor,
se reconcilia con el universo.)

*Rosario Castellanos (Ciudad de México, 1925- Tel Aviv, 1974)
Del poemario Poesía no eres tú
En la tierra de en medio

sábado, 5 de noviembre de 2011

Poema de película

Uno aprende
a dejarse llevar por la corriente,
como el bambú a mecer
gentil el tallo contra el viento.

Pero hay
un instante breve
donde uno quisiera 
elegir el curso
el río, el remo
el sentido de la brújula
y el ritmo del viaje.

Escribir la propia historia
en las hojas del tiempo,
dejar el nombre de reparto
y ser solamente escritor
director y estrella
de la película ganadora.

Soledad Lorena
4 de Noviembre

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Letter

Dear Santa,


Taking into account previous Xmas, I wonder if my wishes are becoming too difficult for you to make real.  Therefore I've considered giving you a 50-day notice so that you have enough time to work on my wishes which are not so many and are quite simple, by the way.


Shall I start writing my letter now?


I still believe in miracles, then if the end of the world is not coming, it might be a good time for an end of my sorrow.


Please let me know your comments and give me a blink of a star if the Post Office is already open in the North Pole.


Yours,
Sue

lunes, 31 de octubre de 2011

Arido

Cuando las verdades se desnudan
y las palabras son inventos,
desaparecen los momentos.

Soledad Lorena
Como esperando
La  redención del por qué.
30 octubre 2011

viernes, 28 de octubre de 2011

Desconcierto

Tu silencio ha hecho un nudo con mis versos,
el  espejismo ha devenido en Atilas perdidos.

Soledad Lorena
Muda en desconcierto
28 de octubre de 2011

miércoles, 26 de octubre de 2011

If I could just
Doodle your name
Without fear,
Like a teen heart
Painting graffiti
On downtown walls.

If I could tell you
How deep my love can be
And how close you were
Of unlocking the crypt.

But sure your shields
Prevent you from daring,
From sharing the sparkle
Which unveils the truth.

Soledad Lorena
Tired of faked mirages
October 21st, 2011

martes, 25 de octubre de 2011

Perder la esperanza,
el consuelo, el sosiego,
la certeza y la ilusión,
desconocer los instantes,
invadidos de amnesia,
despoblados de tu nombre.

Soledad Lorena
Cielos nublados,
Pensamientos equivocados.
21 de octubre de 2011

Poema en picada

No se puede evitar
la caída estrepitosa
de un poema enarbolado;
un beso derrumbado
en la demolición del silencio.

Una espera agazapada
bajo una espada que cae
para derrocar el tiempo.

No se puede evitar
la escarcha de la ausencia,
invierno equivocado
en la primavera de un suspiro.

Soledad Lorena
Inevitablemente triste
Casi enamorada.
21 de octubre de 2011
Mientras más te alejes, más te costará encontrarme cuando vuelvas.

lunes, 17 de octubre de 2011

Juego de palabras


Podría...
elegir elergirte
querer quererte
amar amarte
buscar buscarte,

mas entiendo que el instante
puede más que el horizonte,
el presente es tan breve
y la intensidad merece
dejar cada aliento y cada roce
como recuerdo inaudito,
cuando el reloj nos acerca
a los juegos de la muerte.

Puedo...
disfrutar disfrutarte
saborear saborearte
arriesgar arriesgarme
desear desearte.

Hay una maleta en la puerta
y un pasaje en la frontera,
en el océano de tus brazos
las despedidas ya no cuentan,
cada regreso es un regalo
de navidades en primavera.

Soledad Lorena
17 de octubre 2011


Poema alborotado

Podría hacer un racimo
de estas musas alborotadas
y macerar un vino de versos,
para pincelar tu nombre
en un poema que no te olvide.

Sin embargo elijo releer
cada trazo de tus manos
escribiendo en mi piel;
me bebo cada beso
que guarda la estela de tu paso,
cometa que cruza mi cielo
sin pedir ningún permiso.

Hay una danza de emociones
que no me deja escribir,
un poema encendido
de silencios intensos
que puebla de insomnios
tu ausencia impalpable.

Basta un giro de mi sombra,
un párpado que cede,
un latido que subleva,
un hueco que se abrasa,
un recuerdo en mis labios,
y tu nombre puebla cada instante,
con un sol, una estrella,
una vía láctea que me descubre.

Soledad Lorena
17 de octubre 2011


viernes, 23 de septiembre de 2011

Silencio



Creo que cuando una tiene que explicar demasiado, es porque la otra persona no tiene la capacidad o la voluntad de comprender.  

Entonces, es mejor el silencio; porque la pena se hace más dolorosa cuando se le suma la incomprensión, el juicio y la condena.

martes, 6 de septiembre de 2011

Oración del Perdón


Perdono las lágrimas que me hicieron derramar,
Perdono los dolores y las decepciones,
Perdono las traiciones y las mentiras,
Perdono las calumnias y las intrigas,
Perdono el odio y la persecución,
Perdono los golpes que me hirieron,
Perdono los sueños destruidos,
Perdono las esperanzas muertas,
Perdono el desamor y los celos,
Perdono la indiferencia y la mala voluntad,
Perdono la injusticia en nombre de la justicia,
Perdono la rabia y los malos tratos,
Perdono la negligencia y el olvido,
Perdono al mundo, con todo su mal.

Me perdono a mí misma.
Que los infortunios del pasado ya no sean un peso en mi corazón.  En lugar de la tristeza y el resentimiento, pongo la comprensión y el entendimiento.
Seré naturalmente capaz de amar por encima de todo desamor.
Seré capaz de dar aun habiendo sido desposeída de todo.
Seré capaz de trabajar alegremente incluso en medio de todos los obstáculos.
Seré capaz de extender la mano aún cuando esté en la más completa soledad y abandono.
Seré capaz de secar las lágrimas aún en medio del llanto.
Seré capaz de creer aún sin ser creyente.
Así sea.  Así será.


(Tomado de “Aleph” – Paulo Coelho)

sábado, 3 de septiembre de 2011

Sueños


A veces no sé si despierto a la realidad
o a la verdad dentro de un sueño.

Soledad Lorena
Escribiendo mientras dormía, en una cuaderno que sólo tengo en sueños.
4 de septiembre de 2011

jueves, 1 de septiembre de 2011

Anhelos ajenos

Los que anhelan aquello que deslumbra en el cielo de otros, terminan por tener lo que no quieren o por perder sus propias alas.

miércoles, 24 de agosto de 2011

Poema Invisible


Una se descubre imperceptible
inofensiva  y volátil,
un vaho que no deja huella,
lejos del caos y el impacto;
mi nombre apenas
suspendido en el espacio,
un ánima sin muerte ni pena.

Indecoroso silencio
de una piel que no abrasa.

Soledad Lorena casi invisible
22 de agosto de 2011

sábado, 20 de agosto de 2011

Pétalo contenido

Uno contiene los pétalos,
no se haga evidente la rosa
y estalle en suspiros de seda,
mientras de arbustos se puebla
vasto y extenso el desierto.


Podría morir, quién sabe,
vacía la tierra
de besos húmedos de vida,
o envejecer sus horas
en una sola siesta.


Mas valdría el arrojo
inaugurar ese solo momento
en la aridez ajena,
antes que ahogar el latido
preso de una primavera
que nunca estalla.


Soledad Lorena
19 de agosto de 2011

miércoles, 17 de agosto de 2011

Sobre la poesía

"La poesía cruza la tierra sola,
apoya su voz en el dolor del mundo
y nada pide
—ni siquiera palabras."
(...) "Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;
tiene la llave de la puerta.
Al entrar siempre se detiene a mirarnos.
Después abre su mano y nos entrega
una flor o un guijarro, algo secreto,
pero tan intenso que el corazón palpita
demasiado veloz.
Y despertamos."
Eugenio Montejo

lunes, 15 de agosto de 2011

Verdadero Amor

Porque te condenaron a vivir sin jardín,
Porque te encadenaron a sus deseos egoístas,
Porque hicieron de tus migajas el pasaporte de sus miedos,
Porque tu partida fue en medio de pesadillas y sentimientos incomprendidos,
Por todo eso te pido,
Que no me dejes ir en medio de mis pesadillas,
Que simplemente me vengas a buscar una noche cualquiera
Y me dejes ser nuevamente niña cobijada en tu regazo,
No dejes que manipulen mi cuerpo, dueños de verdades que nada saben de espíritu,
No dejes que mancillen mi corazón, ignorantes de amores verdaderos.
Hay días como hoy, que tu mano tibia y arrugada, tu perfume de Mary Stuart o tus besos con aroma a Angel Face, podrían salvarme de todo  Hay días como  hoy, que me alcanzaría con tu deseo de verme feliz y  me dejaría cuidar para no temer a las sombras.

Siempre creí que el verdadero amor, es aquel que nos permite desnudarnos de colores para tejer nuevas y coloridas alas para la persona amada.
Creo también que el amor es la forma más excelsa de poesía, pero que el amor egoísta y mundano que muchas gentes padecen, es sólo un soneto narcisista que no alcanza la pasión.
Después de tanto padecer, me pregunto, si acaso las personas que más “nos aman”, son quienes más nos dañan.  Quizá porque nunca aprendieron a amar, o nunca fueron amados de verdad o nunca se tomaron el tiempo y las ganas para aprender a amar.  Tal vez, porque como “nos aman”, hacen todo por nuestro bien, y les permitimos lastimar una y otra vez.
Del enemigo uno se cuida, del que nos ama, simplemente nos sentamos a esperar que cambie y comprenda.
Por eso, esta definición del verdadero amor, parte de lo que no es.
Si crees, que la persona que amas, sólo puede ser feliz a tu lado, no la amas de verdad.
Si juras que sabes qué es lo mejor para la persona amada, no tienes ni idea.
Si en la persona amada, sólo ves tus necesidades y tus carencias, nunca podrás ver las necesidades y carencias de la persona que dices amar.
Si intervienes en su vida con el derecho que te adjudicas por “amarla”, es probable que no sepas que hacer con tu propia vida; y que con tu intervención termines alejando a esa persona de su verdadera felicidad, que a la larga, será tu infelicidad más grande.
Si reclamas, si pides, si esperas, si condicionas, si exiges, si mides, si especulas, si maldices,  si conjuras, si decretas, si condenas; eso no es amor, no del verdadero.  Es un modo de querer, como “want” en inglés, un deseo egoísta de poseer, controlar, dominar, domesticar, anular; un deseo que te vuelve ciego e insensible; un deseo que puede acercarte a los límites físicos de la persona querida, pero que inevitablemente te aleja para siempre de su corazón.


El amor es “…dormir con una plegaria por el ser amado en vuestro corazón y con una canción de alabanza en vuestro labios…” El Profeta- Jalil Gibrán -      
                                                                       
No te tientes, que esa plegaria no incluya deseos ocultos de que vuelva a tu lado, simplemente, deja su nombre y su corazón libre en el viento y el Universo dirá. Así le habrás dado el regalo más grande que se puede dar por amor.

viernes, 5 de agosto de 2011

De la ilusión al vacío
Un impulso equivocado
Rebota entre paredes,
Un abismo que nada sabe
Del arte del buen querer.

Soledad Lorena
04 agosto 2011

lunes, 1 de agosto de 2011

Pétalo

Ilusión o espejismo,
Después del  silencio
Un pétalo marchito,
Un rastro pedido
De un deseo prohibido.
Soledad Lorena
1º de Agosto 2011

sábado, 30 de julio de 2011

Ella tiene su corazón en tus manos, para cuando desnudes la venda de tus ojos, no encontrarás mis manos para sanar tantas heridas.
Basta tu palabra para contenerme, sin embargo tu silencio me despoja como este frío de invierno.
30 de Julio 2011
Un valle de anhelos
que tus mapas desconocen,
un eco dormido
que evoca mis caricias.

Tus ojos hilvanan puentes
que recogen deseos ocultos
mis manos juegan rayuela
en la sombra de tu piel.

Suspiro un sueño encendido
Mientras me abrigo en tus brazos.

Soledad Lorena
29 de Julio de 2011

Nest

Flowing like a river
From my heart to your eyes
Nesting your head
Deep in my thoughts
Longing for those kisses
You would never dare.

Soledad Lorena
July 29th, 2011

domingo, 29 de mayo de 2011

Tan simple

Hoy alcanzaría simplemente con saber que me extrañas.
Bastaría con saber que mi nombre palpita en tu corazón.

Soledad Lorena
29 mayo, 2011

viernes, 27 de mayo de 2011

Rescate

A veces, repasando lo escrito, una se sorprende de su propia poesía, y descubre que hay versos que nunca pierden su vigencia.


"Nada sabemos del amor.
No debo entonces comprender este momento.
Me abandono a la tempestad de la verdad que arrasa.
No te espero, porque sé que bastará un puente para dormir en tus brazos.
No extraño lo que fuimos, extraño lo que aún no somos."



(Soledad Lorena - Escrito en 2008, reeditado en 2011)

Alcanza

Bastaría una ventana
donde tus ojos no escondieran
los pasadizos de tu corazón.

Alcanzaría una puerta
sin cerrojos ni aldabas,
un cuarto contiguo
donde saberte cerca.

Me llenaría una palabra
que desnudara verdades
y desanduviera condenas.

Liberaría esas aguas
que agonizan su cauce
tras el dique de tus miedos.

Te amaría simplemente
hasta que extinga la llama
y hasta donde las alas me lleven.

Soledad Lorena
Mayo 27, 2011

Hiding

Hidden tears
Forbidden languages
Unknown dreams
Silent beating
Sleeping poems

For just one minute
This sweet pain reminds me
How love can feel.
If it shouldn’t be
Why the hell
Does it feel so real?

Soledad Lorena
May 27th 2011

jueves, 19 de mayo de 2011

Holding

If you could hold my name
When you breathe,
I would then feel
Safe for a while;
Inspiring poems
Would I write
On the very ocean
 Of your magic skin.

martes, 19 de abril de 2011

Cristal

La soledad se triza
Como un cristal en invierno.
La lluvia se congela
En un silencio de latidos.